Kohtaus X, Helinä tapaa uuden ystävän

Kohtaus voidaan esittää lähes missä tilanteessa tahansa ja vanhan ja uuden kaverin voi korvata jollakin toisella.

Henkilöt:
Helinä
Vanha kaveri, olkoon nyt nimeltään vaikka Eva
Uusi ihminen

Eva: Und hier ist meine finnische Austauschschülerin. Sie redet Deutsch. (Ja tässä on minun suomalainen vaihto-oppilaani. Hän puhuu saksaa.)
Helinä: Hallo! (Hei!)
Uusi ihminen: Echt? Wie geil! Wie heißt du eigentlich? (Oikeesti? Kuin siistiä! Mikä sun nimi on?)
Helinä: Helinä. (Helinä.)
Uusi ihminen: Wie? (Mitä?)
Helinä: Helinä. (Helinä.)
Uusi ihminen: Helena? (Helena?)
Eva: Heline! Mit i und Umlaut A! (Heline! I:llä ja Ä:llä)
Uusi ihminen: Heleenee? (Heleenee?)
Helinä: Ja. Die Richtung. (Joo. Siihen suuntaan.)
Uusi ihminen: Okay... Und woher aus Finnland kommst du? (Okei... Ja mistä päin Suomea sä tulet?)
Helinä: Aus Helsinki. (Helsingistä.)
Uusi ihminen: Aaa... (Aaa...)
Helinä: Ja... (Joo...)
Uusi ihminen: Wie geil! (Kuin siistiä!)
Helinä: Ja.... (Joo...)
Uusi ihminen: Und wieso redest du so gut Deutsch? (Ja miksä puhut niin hyvää saksaa?)
Helinä: Ich lerne das in der Schule. (Opiskelen sitä koulussa.)
Uusi ihminen: Echt? Du redest echt sehr gut Deutsch. Es ist ja wahnsinn! Ich wäre so froh wenn ich Englisch so gut reden hätte. (Oikeesti? Sä puhut oikeesti tosi hyvää saksaa. Ihan hullua! Mä olisin niin ilonen jos mä puhuisin yhtä hyvää englantia.)
Helinä: Echt? Maaai, danke!! (Oikeesti? Kiitos.)
Uusi ihminen: Und wie lange bleibst du noch? (Ja kuinka pitkään sä oot vielä täällä?)
Helinä: Ungefähr sechs Wochen. (Noin kuusi viikkoa.)

Loppuun voi liittää uudesta ihmisestä ja paikasta riippuen keskustelun alkoholin ikärajasta Suomessa, koulusysteemistä Suomessa, kylmyydestä ja pimeydestä Suomess tai siitä, onko minulla koti-ikävää.